²“¡@Œ\‘¾ @KEITA SATO

yŒo@—ðz
‚P‚X‚X‚O`‚X‚R@ƒXƒyƒCƒ“—¯Šw
‚P‚X‚X‚S@@@@“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š^ƒp[ƒgEƒhEƒ”ƒF[ƒ‹ê‰È‘²‹Æ
‚P‚X‚X‚U@@@@“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š^Œ¤‹†‰ÈC—¹
‚P‚X‚X‚U`‚X‚V@“Œ‹žƒKƒ‰ƒXHŒ|Œ¤‹†Š•›Žèi_“Þìj
@@@@@@@@ƒA[ƒgEƒOƒ‰ƒXEƒNƒ‰ƒu ƒXƒ^ƒbƒti_“Þìj
‚P‚X‚X‚V`‚O‚P@‹à’Ñnì‚ÌXƒKƒ‰ƒXH–[EEZRA GLASS STUDIO STAFFi•Ÿˆäj
‚P‚X‚X‚X@@@@PILCHUCK GLASS SCHOOL T.A.iƒeƒB[ƒ`ƒ“ƒOEƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgj
‚Q‚O‚O‚P`‚O‚U@‘åãŽs—§ƒNƒ‰ƒtƒgƒp[ƒNE‚«ƒKƒ‰ƒXH–[í‹ÎŽw“±ˆõi‘åãj
‚Q‚O‚O‚Q@@@@‹à’Ñnì‚ÌXƒKƒ‰ƒXH–[EEZRA GLASS STUDIO WORKSHOP@T.A.
‚Q‚O‚O‚U`@@@‘åãŽs—§ƒNƒ‰ƒtƒgƒp[ƒNE‚«ƒKƒ‰ƒXH–[”ñí‹ÎuŽt
@@@@@@@@‹ß‹E‘åŠwƒKƒ‰ƒX‘¢Œ`ƒ[ƒ~Eƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
@@@@@@@@‘åãŽs—§ƒNƒ‰ƒtƒgƒp[ƒNE‰ÄŠúWORKSHOPuŽti“¯f07j
‚Q‚O‚O‚V@@@@Glass and Graphic Garage Дޮ‰ïŽÐ‚ð“c’†k•½‚ÆÝ—§i‘åãŽs¶–ì‹æj

Œ»@@Ý@@@@Glass and Graphic GarageEƒKƒ‰ƒXŽº‘ã•\
@@@@@@@@‘åãŽs—§ƒNƒ‰ƒtƒgƒp[ƒNE‚«ƒKƒ‰ƒXH–[”ñí‹ÎuŽt

yŒö •å “Wz
‚P‚X‚X‚S@@@@“ú–{Œ»‘ãƒKƒ‰ƒX“WEÎ쌧ƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[—Ž–’·ÜŽóÜ
‚P‚X‚X‚U@@@@“ú–{Œ»‘ãƒKƒ‰ƒX“W“ü‘I
‚P‚X‚X‚V@@@@“ú–{ƒNƒ‰ƒtƒg“W“ü‘I
‚Q‚O‚O‚O@@@@Žð‚ÌŠí“W“ü‘Ii•Ÿˆäj
‚Q‚O‚O‚Q@@@@’©“úŒ»‘ãƒNƒ‰ƒtƒg“WE§—ãÜŽóÜ
@@@@@@@@ˆÉ’OƒNƒ‰ƒtƒg“W“ü‘I
@@@@@@@@Žð‚ÌŠí“W“ü‘I
‚Q‚O‚O‚S@@@@’©“úŒ»‘ãƒNƒ‰ƒtƒg“W“ü‘I
@@@@@@@@Žð‚ÌŠí“W“ü‘I
‚Q‚O‚O‚V@@@@’©“úŒ»‘ãƒNƒ‰ƒtƒg“W“ü‘I

yŠˆ@“®z
‚P‚X‚X‚T@@@@ƒr[ƒhƒ“Wi¼‰®^‹âÀj@“¯'‚X‚U•'‚X‚V
‚P‚X‚X‚V@@@@‘S‘‘nìH–[“Wi“Œ‹}^‰¡•lj
@@@@@@@@THE RIPPEL EFECT IN GLASS@(NJ^USA)
@@@@@@@@‚Rl“WuƒKƒ‰ƒXŽ¿“W`ޏ“§‚Ƃ̑Λ³`vi“c’†‰æ˜L^“Œ‹žj
@@@@@@@@eŽq‚Ql“WiART BOX^‘åãj
@@@@@@@@ƒr[ƒhƒ“Wi¼‰®^‹âÀj
@@@@@@@@‚e‚t‚m‚y‚h‚n‚m‚diARTE FACT^¢“c’Jj@“¯f‚X‚W•f‚O‚O
‚P‚X‚X‚W@@@@ŽáŽèì‰Æ“Wi“Œ‹}^‰¡•lj
@@@@@@@@ŽáŽèƒKƒ‰ƒXHŒ|‰Æì•i“Wi‚“‡‰®^Vhj
@@@@@@@@ƒKƒ‰ƒXƒT[ƒJƒX“Wi¼‰®^‹âÀj
‚P‚X‚X‚X@@@@TALENTE`99@(MUNCHEN^GERMANY)
‚Q‚O‚O‚O@@@@“©‚ƃKƒ‰ƒX‚Ì‚Rl“Wi‚“‡‰®^‹ž“sj
@@@@@@@@‚Ql“Wi‚“‡‰®^Vhj
‚Q‚O‚O‚P@@@@“©‚ƃKƒ‰ƒX‚Ì‚Rl“Wi‚“‡‰®^‹ž“sj
@@@@@@@@GLASS‚Rl“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Œä“°‰ïŠÙ^‘åãj@“¯'‚O‚Q•'‚O‚R•f‚O‚S
‚Q‚O‚O‚Q@@@@‚Ql“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ü“o—¢^–Ú•j
@@@@@@@@–k—¤‚̃Kƒ‰ƒX“Wi‹à’Ñnì‚ÌX^•Ÿˆäj
@@@@@@@@Korea Japan Modern Craft(gallery SAGAN/Seoul/KOREA)
‚Q‚O‚O‚S@@@@ƒOƒ‹[ƒv“Wi‘æˆê‰æ˜L^ˆ¤’mŒ§–L“cj
@@@@@@@@ƒOƒ‹[ƒv“Wi”~“cã‹}•S‰Ý“Xj@“¯f‚O‚T
@@@@@@@@ƒOƒ‹[ƒv“WiƒKƒŒƒŠƒCƒLƒ‹ƒVƒ…^“Œ‹žj
‚Q‚O‚O‚T@@@@H‘ì‚Ì•—Œi“WiJqualia^ˆ°‰®j
‚Q‚O‚O‚U@@@@GLASS WORKS‚Ql“WiJqualia^ˆ°‰®j

yŽû@‘ z@@@ìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹

yŒf@Úz@@@GLASS LIFE (1995.3)
@@@@@@@@‘åãl(2004.4)